Breed Priorities: Cardigan Welsh Gorgi (By Nikki Riggsbee)

За перевод огромная благодарность Ksenia Shestun
Существует две разновидности Вельш Корги: кардиган и пемброк. Отличия заключаются не только в наличии или отсутствии хвоста. Они были выведены в разных географических областях Уэльса. Кардиганы более древняя порода, чьи предки произошли от немецких такс, привезенных кельтами из Европы, имеющих тех же самых предков, что и современные таксы. Пемброки были привезены викингами позже и имеют общих предков со шпицеобразными породами.
Кардиганы немного больше, тяжелее, чем пемброки. Окрасов у кардиганов больше. Некоторые утверждают, что кардиганы также менее энергичны.
Мы предложили 23 заводчикам-экспертам Вельш Корги Кардиган предоставить обзор своих предпочтений. 18 человек подтвердили свое участие, в итоге 11 предоставили свои обзоры.
В среднем, принимающие в составлении обзора заводчики-эксперты в породе Вельш-корги кардиган имеют более 28 лет опыта в разведении и более 12 лет в экспертизе. Более половины являлись экспертами на национальных монопородных выставках и все являлись экспертами в рингах ВКК на различных моно- и всепородных выставках.
Достоинства ВКК:
Список включает характеристики породы из стандарта ВКК по значимости в интерпретации заводчиков-экспертов.
1) Предплечья закруглены вокруг грудной клетки
2) Длина относится к высоте как 1,8:1
3) Глубокая грудная клетка
4) Легкие, свободные, плавные движения
5) Лопатка достаточно длинная, прижатая к корпусу, угол сочленения с плечевой костью близок к правильному.
6) Пясти (передних конечностей) относительно крупные, округлой формы, слегка вывернуты наружу
7) Линия верха
8) Шея умеренной длины, мышцы шеи хорошо развиты; хороший выход шеи
9) Тело длинное, крепкое
10) Голова: 3/5 всего черепа составляет морда
11) Умеренно тяжелый костяк
12) Уши большие, оттопыренные, слегка закругленные, крепкие
13) Плоскость морды должна быть параллельна плоскости черепа
14) Задние конечности хорошо обмускуленные, сильные
15) Низкий постав хвоста, с шерстью по типу лисьей
16) Размер глаз от среднего до большого, темная обводка глаз, отчетливые углы, достаточно широко посаженные.
Первый пункт был признан крайне важным 80% опрощенных экспертов-заводчиков. Восемь экспертов также отметили значимость пунктов 14 и 16. Почти такое же количество экспертов из группы отметили важность пунктов 2, 3 и 15.
Основное большинство отметили важность пунктов 6,10, 12 в одинаковой степени. Пункт 6 был в третьей квартили для шести экспертов, но четырьмя был отмечен как очень важный. Пункт 12 был в или около нижнего квартиля (Квартили - значения, которые делят таблицу данных (или ее часть) на четыре группы, содержащие приблизительно равное количество наблюдений. Общий объем делится на четыре равные части: 25%, 50%, 75%, 100%. Первый квартиль (или нижний квартиль) Q1 определяется как значение, содержащее f-значение, равное 0,25) для большинства, остальные пункты были примерно в этом же диапазоне по важности.
Пять экспертов из группы согласились со значимостью пунктов 5, 7, 8, 11, 13. Пункт 5 был достаточно важен для большинства, но почти такое же количество экспертов отметили его меньшую значимость.
Пункт 4 был отмечен четвертым по значимости. Пункт 9 был размещен в среднюю квартиль четырьмя экспертами, в то время как другие четыре эксперта отнесли его в последнюю квартиль.
Некоторые достоинства имеют настолько близкий рейтинг по значимости, что порядок можно изменить. Пункты 5 и 6 имели разницу в 0,1 пункт по рейтингу, как и пункты 7 и 8, а также 13 и 14.
Глубокая грудина с выраженным форбрустом, отличительная особенность породы, была случайно исключена из списка достоинств и недостаточно опущенная грудная клетка не отмечена как серьезный недостаток. Под понятием «шея, линия верха, тело» подразумевается «умеренно широкая грудная клетка с глубокой грудиной и выраженным форбрустом». Таким образом «форбруст и глубокая грудина» должны быть отмечены как одно из важнейших достоинств, а «широкая, бочкообразная грудная клетка» как один из серьезнейших недостатков.
Недостатки ВКК:
Эксперты-заводчики также составили список недостатков, исходя из стандарта породы, начиная с самого серьезного:
1) Прямой фронт (без форбруста)
2) Бочкообразная грудная клетка
3) Дистальная окклюзия (недокус)
4) Медиальная окклюзия (перекус)
5) Очень длинная и пушистая шерсть
6) Близкий или слишком широкий постав конечностей во время движения
7) Короткие прерывистые движения
8) Высокий постав хвоста
9) Некорректно несет хвост (завиток над спиной)
10) Маленькие и/или заостренные уши
11) Строение глаз
12) Слишком большая и тяжелая голова, слишком маленькая и легкая голова
13) Преобладание белого на голове
14) Слишком большой размер туловища
15) Слишком выдающиеся скулы
16) Маленькая высота в холке
Все кроме одного респондентов отметили, что самый важный недостаток-плоский фронт. Восемь экспертов согласились, что пункты 2, 11, 14, 12 и 16 одновременно важны. Одинаково менее значимыми были признаны пункты 3, 14, 15. Пять экспертов отнесли 5 пункт к третьей квартили, но по мнению остальных этот пункт более значим.
Некоторые недостатки имеют биполярные мнения по поводу своей значимости. Пункт 7 четырьмя экспертами был отнесен в середину списка по значимости, а другими четырьмя - почти в конец. Пункт 9 был поставлен по значимости в рейтинге пятью экспертами между 6 и 9 пунктами, а четырьмя между 10 и 13. «Белое на голове» (пункт 13) был поставлен по рейтингу в середине четырьмя экспертами, а пятью - в конце.
Пункт 6 треть экспертов отметила как самый значимый, другая треть как менее значимый, а остальные как наименее значимый. Закономерности по определению значимости пунктов 8 и 10 не было.
Первые три пункта в списке наиболее значимы, разница в рейтинге пунктов 3 и 4 составила 2 единицы. Разница в рейтинге между 9 и 10 пунктами составила 0,1, поэтому в списке их можно поменять местами. Также разница в рейтинге пунктов 10 и 11, 15 и 16 была незначительна.
Определяющие характеристики
Экспертов-заводчиков попросили отметить 4-6 наиболее важных характеристик породы ВКК, на которые они обратили бы внимание во время экспертизы.
Практически все отметили характерный силуэт собаки данной породы: корректный фронт с глубокой грудиной и форбрустом, предплечья закруглены вокруг грудной клетки, незначительный размет передних конечностей. Также следующая наиболее важная черта-движения. Многие отметили общее впечатление от собаки, которое предполагает собой не слишком грубый силуэт и баланс между размерами тела и головы.
Контуры
В статье представлены изображения силуэтов 6 кобелей и 6 сук. Силуэты были созданы на основе фотографий настоящих собак, таким образом, никакой силуэт не совершенен. Экспертов-заводчиков попросили определить места от 1 до 4, как будто все собаки в одном классе на выставке. Имейте ввиду, что распределение мест могло бы измениться, в случае если эксперт могли бы ощупать собак и посмотреть их в движении.

Силуэт собаки «А» был расположен на первом месте подавляющим большинством экспертов. Те, кому он понравился, отметили гармоничный силуэт, корректные уши и постав хвоста, расположение передних конечностей, хорошую длину шеи, уровень перехода линии верха в круп, хорошие углы, предпочтительную по глубине грудину, форбруст, хорошую длину туловища, качественные и хорошие пропорции головы, хорошее расстояние между конечностями, отлично сбалансированные плавные изгибы, правильное соотношение длины к высоте, короткий скакательный сустав.
Второе место было отдано силуэту собаки «Е» (другой кобель, которому отдали первое место эксперты-заводчики). Те, кто выбрали его, прокомментировали свой выбор следующим образом: хороший форбруст и глубокая грудина, сбалансированная голова и тело, изящный выход шеи, корректный силуэт, пясти передних конечностей округлой формы, приемлемая линия верха, хорошая длина тела, высота, хороший хвост.

Среди сук большинство экспертов отдало свое предпочтение силуэту собаки «V». Комментарии, которые эксперты предоставили по поводу данной собаки, следующие: хороший постав ушей, хороший форбруст и глубокая грудная клетка, хорошая длина и угол сочленения лопатки с плечевой костью, правильные и плавные изгибы, отличная линия верха, правильное соотношение высоты к длине тела, глубокая грудная клетка, отчетливая талия, короткие плюсны, фронт и зад хорошо сбалансированы.
Сука «Z» также имеет высокий рейтинг среди экспертов. Те, кто отдал предпочтение данной собаке, отметил хорошую линию верха, более правильные пропорции длины и высоты тела, более глубокую грудную клетку, хороший форбруст; элегантный, удлиненный силуэт с хорошей небольшой высотой и длинным хвостом, корректным фронтом, хорошей шеей, соответствующими породным особенностям головой и ушами.
Восемь экспертов безусловно выбрали лучшим представителем породы кардигана «А». У него был самый высокий рейтинг среди 12 собак и в два раза чаще эксперты ставили его на первое место по сравнению с другими.
Собаки «А» и «Е» ни разу не остались без места у экспертов, кроме них ни одна собака не была поставлена на первое место. Суки «V» и «Z» ни разу у экспертов не остались без места. Суки «U» и «W» ни разу не получили первой место ни у одного из экспертов. А сука «W» и кобели «D» и «F», как правило, не были в расстановке.
Дополнительные замечания
Ниже приведены замечания экспертов, на которые они обращали внимание обучающихся на эксперта:

Глубокая грудная клетка с выраженным форбрустом являются отличительной особенностью породы
Собака с хорошими движениями, как правило, имеет хорошее анатомическое строение. Определяющими факторами в выборе победителя среди собак с идентичными движениями будут постав хвоста, голова, текстура шерсти.
Хороший кардиган хорошо сбалансирован, с плавными изгибами в очертаниях туловища без четких и резких углов. Движения с хорошим толчком, драйвом за счет хороших углов передних и задних конечностей.
Для адекватной оценки кардигана эксперт должен осмотреть собаку с расстояния, чтобы увидеть силуэт; с близкой дистанции спереди, чтобы осмотреть грудную клетку, оценить текстуру шерсти; сверху, чтобы оценить силуэт (туловище шире в плечах, сужается к четко очерченной талии, а затем расширяется к хорошо развитым бедрам).
Кардиган это не пемброк с хвостом, не увеличенная его версия.
Не ожидайте, что внимание кардигана также легко привлечь, как внимание пемброка, кардиган не будет прыгать как шелти.
Хендлерами у кардиганов преимущественно являются владельцы, поэтому нельзя предвзято относится к хендлингу.
Темперамент кардигана уравновешенный, быстро адаптирующийся. Кардиган не должен быть пугливым, злым, слишком возбудимым.
Кардиганы являются одной из наиболее сложных пород в качественном разведении. Обращайте внимание на достоинства и недостатки.
Постав хвоста, количество белого менее важны; гораздо важнее корректный и крепкий фронт.

Официальный стандарт ВКК
Внешний вид: низкорослая собака с достаточно тяжелым костяком и глубокой грудной клеткой. Общий силуэт удлиненный, пропорциональный высоте, заканчивающийся низкопоставленным хвостом с шерстью по типу лисьей. Общее впечатление: красивая, мощная, небольшая собака, способная к быстрому бегу, выносливая, умная, крепко сложенная, но негрубая.
Размер, пропорции, общая характеристика: пропорциональность собаки более важна, чем размер в целом. Кобели и суки должны быть от 10,5 до 12,5 дюймов по высоте в нормальной свободной стойке. Идеальное соотношение длины к высоте составляет 1,8:1 (измерять длину от крайней точки грудины до задней поверхности бедра в области седалищного бугра, а высоту- от земли до холки). В идеале кобели должны весить от 30 до 38 фунтов, суки от 25 до 34 фунтов. Несоответствие пропорциям, слишком крупный и слишком маленький размер является серьезным недостатком.
Голова: голова должна соответствовать полу и размера собаки. Она не должна казаться слишком большой и тяжелой, слишком маленькой и легкой относительно размера и пропорций собаки. Выражение легкой настороженности, спокойное, наблюдательное, тем не менее дружелюбное. Глаза среднего размера не выпученные, с темной обводкой, отчетливыми углами. Широко посажены. Ясные и темные, гармонирующие с окрасом. Голубые глаза (в том числе и частично голубые) или один темный, один голубой допустимы только в окрасе блю мерль, в других окрасах является дисквалификацией. Уши большие и пропорциональные размерам собаки. Слегка закругленные на кончиках, крепкие. Умеренно широкие у основания, слегка наклонены вперед в настороженном состоянии. В настороженном состоянии кончики ушей слегка отклонены в сторону от воображаемой прямой линии, проведенной от кончика носа через зрачок. Маленькие и/или заостренные уши являются серьезным недостатком. Лежащие уши -дисквалификация. Череп сверху умеренно широкий, плоский между ушами, невыпуклый на затылке, слегка сужающийся к глазам. Легкое углубление между глаз. Щеки плоские, с незначительной неровностью под глазами и при переходе от щек ко лбу. Но это не должна быть неровность кости. Морда от кончика носа до стопа должна быть короче, чем длина мозгового отдела черепа от стопа до самой выступающей точки затылочного выступа; соотношение примерно 3 части морды к 5 частям черепа; закругленная, но не грубая; зауженная, но не острая. В профиль плоскость морды должна быть параллельна плоскости черепа, но ниже уровнем в силу наличия отчетливого и умеренного стопа. Нос черный за исключением собак с окрасом блю мерль, у которых черный цвет носа предпочтителен, но носы-бабочки допустимы. Цвет носа отличный от черного у собак другого окраса-дисквалификация. Губы должны плотно прилегать. Челюсти сильные, пасть чистая. Нижняя челюсть умеренной глубины, хорошо сформированная, достигающая основания носа, с закругленным подбородком. Зубы крупные, сильные, правильной формы. Ножницеобразный прикус предпочтителен, вестибулярные поверхности нижних резцов плотно прилегают к оральным поверхностям верхних резцов. Перекус, недокус, перекрестный прикус-серьезный недостаток.
Шея, линия верха, тело: Шея умеренно длинная и мускулистая без избытка кожи. Хорошо развита, особенно у кобелей, и пропорциональна телосложению. Хороший выход шеи, переходящий в сильные и рельефные плечи. Четкая линия верха. Тело длинное и сильное. Грудная клетка опущенная умеренной ширины с выраженным форбрустом. Глубокая грудная клетка с правильно изогнутыми ребрами необходимы для правильного формирования легких. Ребра вытянуты кзади. Поясница короткая сильная, с подтянутым животом. Талия хорошо различима. Круп слегка скошен к хвосту. Хвост с достаточно низким поставом по отношению к линии верха, опускается ниже скакательного сустава. Низкий постав во время стойки и медленного движения, положение параллельно земле во время рыси, поднят во время возбуждения, но никогда не закручивается на спину. Высокий постав хвоста - серьезный недостаток.
Передние конечности: умеренно широкая грудная клетка, сужающаяся к глубокой грудине, опускающейся между передними конечностями. Плечевая кость изогнута в сторону и вниз по направлению от холки для обеспечения необходимой экскурсии грудной клетки при дыхании. Лопатка длинная и хорошо отведена назад, близко прилегает к плечевой кости под правильным углом. Плечевая кость по длине совпадает с лопаткой. Локти должны располагаться близко, но не сходиться и не расходиться. Предплечья (локтевая и лучевая кости) должны быть изогнутыми, чтобы обеспечить экскурсии грудной клетки. Запястья расположены ближе друг к другу, чем локти из-за изогнутости предплечья. Плюсны сильные и гибкие. Прибылой палец отрезается. Ступни сравнительно большие и закругленные, с выраженными подушечками. Они слегка развернуты наружу от прямой линии, чтобы сбалансировать ширину плеч. Размет не должен превышать 30 градусов. Пальцы собраны, не растопырены. Правильный фронт кардигана не прямой и не слишком выпуклый, что создает дисгармонию силуэта. Тем не менее, кости достаточно тяжелые для собаки такого размера, но не чрезмерно, чтобы обеспечить подвижность и ловкость. Вывернутые ступни, прямой, бочкообразный фронт-серьезные недостатки.
Задние конечности мускулистые и сильные, но бедра чуть менее широкие, чем плечи. Таз наклонен с крупом, образуя правильный угол с бедренной костью. Изгиб коленного и скакательного суставов должен быть умеренный. Плюсны перпендикулярны к земле и параллельны друг другу. Прибылые пальцы отрезаны. Ступни ровные, меньше по размеру и более овальной формы, чем передние. Пальцы выгнуты вверх. Подушечки крупные, плотные. Тем не менее, задние конечности должны быть достаточно сильными, чтобы обеспечивать энергичные движения этой низкорослой, тяжелой пастушьей собаке особенно на пересеченной местности.
Шерсть: средней длины, но плотная, так как двойная. Остевой волос жестковатый, но не жесткий как проволока, никогда не тонкий, кудрявый и шелковистый. Лежит довольно гладко и устойчив к изменениям погодных условий. Подшерсток короткий, мягкий, густой. Правильный шерстяной покров короткий на ушах, голове и ногах, средней дины на туловище, чуть длиннее на воротнике, задней поверхности бедра («штаны») и на нижней поверхности хвоста. Шерсти не должно быть чрезмерно много, иначе собака флаффи. У кардиганов бывают сезонные линьки, что не должно восприниматься при экспертизе как серьезный недостаток. Линька обеспечивает здоровую шерсть собаке. Тримминг не приемлем, за исключением удаления шерсти в области подушек и стрижки усов. Мягкий остевой волос, одинаковая длина шерсти по туловищу, тонкая, кудрявая, шелковистая, короткая и/или плотно прилегающая шерсть нежелательна. Чрезмерно длинная и пушистая шерсть-очень серьезный недостаток.
Окрасы: все оттенки рыжего, соболиного и тигрового. Черный с или без рыжих или тигровых отметин. Блю мерль (черный или серый, мраморный) с или без рыжих или тигровых отметин. Предпочтений по цвету нет. Белый окрас чаще всего на шее (частично или как воротник), грудной клетке, морде, ногах, нижней части туловища, кончике хвоста, проточина на голове. Белое на голове не должно преобладать, не должно быть вокруг глаз. Отличные от стандартных для породы окрасы, преобладание белого на туловище-дисквалификация.
Движения: Свободные и плавные. Легкие. Со стороны кажется, что передние конечности хорошо выбрасываются вперед при беге рысью, но сильно не поднимаются, движения передних и задних конечностей синхронны. Правильный угол передних конечностей и правильная форма предплечий обеспечивают правильный и длинный свободный шаг передних конечностей. При осмотре спереди во время движения передние конечности движутся не параллельно друг друга, а немного отклоняясь во внутрь, чтобы компенсировать короткие лапы и достаточную ширину грудной клетки. Задние конечности во время рыси должны хорошо заходить под корпус, двигаться по одной линии с передними конечностями, скакательные суставы не выворачиваются внутрь или наружу при движении. Хороший толчок задних конечностей усиливает движение передних конечностей. Хороший постав хвоста во время движения. Конечности должны двигаться параллельно линии движения, не качаясь, не пересекаясь, не мешая друг другу. Укороченный шаг, качающиеся движения, высокое поднятие лап, узкий или широкий постав передних или задних конечностей – неправильны. Кардиган это пастушья собака, которая должна обладать ловкостью, свободными движениями, выносливостью, чтобы выполнять работу, для которой он предназначен.
Темперамент: уравновешенный, преданный, ласковый и легко адаптирующийся. Никогда не робкий и не злой.
Дисквалификация: голубые или частично голубые глаза в окрасах кроме блю мерль. Опущенные уши. Любой цвет носа кроме черного за исключением собак с окрасом блю мерль. Любой отличный от сертифицированного окрас. Преимущественно белый окрас туловища.
 

The Canine Chronicle, №312 - The Annual, 2019-20