You Be The Judge
by Robert W. Cole
Originally published in Dog News, 1997.

Какой Фронт Правильный?

Одной из наиболее важных функциональных характеристик породы вельш корги кардиган является уникальный фронт этой пастушьей породы, который сильно отличается от обычного. Он имеет обтекаемую форму переда, необычное строение передней четверти, которую заинтересованным заводчикам трудно описать, а судьям - полностью оценить.…

Требуется графика.

Сначала я сосредоточился на фронте, потому что понимание правильного переда кардигана имеет решающее значение для понимания породы. Кардиган имеет обтекаемый фронт - передние ноги от локтя до запястья плотно обхватывают тело. Эта неординарное строение похоже, но не совсем такое же, как передняя часть бассет-хаунда или таксы, вельш корги пемброк, или денди динмонт терьера, каждый из которых имеет разную степень охвата.

Я нарисовал четыре фронта, только один правильный… какой? Головы были спрятаны в мешки, чтобы не раскрывать слишком рано характерную форму и положение ушей кардигана.

Неправильный:

Если вы выбрали рис. 2 в качестве правильного переда кардигана, вы были близки, вы выбрали овальные лапы, обращенные прямо вперед, с обхватом вокруг передней части, этот фронт правильный для пемброка, неправильный для кардигана.

Рис. 4 еще дальше от правильного потому, что помимо лап, направленных прямо вперед, еще и передние конечности короткие, прямые от локтя до лапы, что неправильно для кардигана. Этот фронт очень плохой для кардигана, являющийся как структурным, так и породным недостатком.

На рис. 1 изображена такса, взятая из британской книги The Show Такса ISBN 09520649-0-1, автор доктор Sylvia Kershaw и я.  Такса - землекоп, и  классический обхват спереди таксы похож, но не совсем такой же, как у кардигана или пемброка.

Правильно:

На рис. 3  изображен кардиган с правильным обтеканием передними лапами грудной клетки спереди. Лапы (не пальцы ног, а лапы) слегка направлены наружу. “Этот внешний угол не должен быть более 30 градусов от центральной линии, если смотреть сверху”. Если бы вы стояли позади и над этой собакой и смотрели сверху вниз на ее передние лапы, воображая, что она стоит на циферблате часов, центр его левой ноги указывал бы на 11 часов, а центр его правой ноги указывал бы на 1 час. Больший угол наклона наружу, чем этот, создает неправильный фронт.

Рис. 5 и Рис. 6

Передняя часть кардигана является важной характеристикой породы, отмеченной в CWCCA. Письмо Комитета по образованию судей, из которого я процитирую. Чтобы дополнить эту цитату, я нарисовал скелет кардигана в профиль и анфас.

Эти два неофициальных рисунка дополняют сказанное в вышеупомянутом письме Andrea Turnus, в котором говорится:

“Кардиганы должны иметь правильное строение фронта, и это, вероятно, самое сложное для понимания судьями. Верхняя часть передней конечности должна изгибаться вокруг правильной яйцевидной грудной клетки, чтобы между грудью и ногой не было видно просвета, а запястья должны быть были ближе друг к другу, чем плечи. Передние лапы должны быть быть повернуты наружу, хотя бы чуть-чуть”.

Существует пятнадцать связанных функций, каждая из которых изображена либо на рис. 5, либо на рис. 6. Во-первых, умеренно широкая грудь; во-вторых, хорошо изогнутые ребра; в-третьих,  грудь глубоко опущена между передних лап; в-четвертых, при взгляде спереди – наклон плечей вниз и наружу от холки; в-пятых, лопатки длинные; и в-шестых далеко отведены назад; в-седьмых, плечо почти такое же длинное, как и лопатка, и создает практически прямой плечелопаточный угол; в-восьмых,  локти плотно прилегают к туловищу; в-девятых, локти довольно высоко расположены на теле; в-десятых, грудная кость выступает вперед; в-одиннадцатых, предплечье короткое, охватывает самую глубокую часть груди; в-двенадцатых, при взгляде сбоку пясть немного наклонена; в-тринадцатых, при взгляде спереди пясти прямые от запястья до лапы; в-четырнадцатых, лапы слегка повернуты наружу; и в-пятнадцатых, запястья находятся несколько ближе друг к другу, чем плечи.

Клуб породы советует вам осмотреть кардигана на столе, но визуально оценить правильность фронта необходимо на земле, потому что плохую переднюю часть можно значительно улучшить, поправив ее на столе. Неправильные фронты принимают множество форм, таких как изогнутый фронт, скрипичный фронт, сгибание в локтях и наклоны. Нетипичный перед включает в себя прямые ноги и ступни, которые направлены прямо вперед.

Какие Уши Правильные?

Три одинаковые головы, но только одна имеет идеальный размер и постав ушей – какая из них?

Уши на рис. 7 недостаточно большие и расположены слишком высоко. Уши на рис. 9 примерно подходящего размера, но расположены слишком низко (допустимый постав для щенка). Уши на рис. 8 в самый раз. Правильный размер, форма и постав ушей для кардигана очень важны. Они должны быть большими и выпуклыми, пропорциональны размеру собаки. Они слегка закруглены на кончике и сделаны из хорошего прочного хряща. Они умеренно широкие у основания, держатся прямо и слегка наклонены вперед, когда собака насторожена. В вертикальном положении кончики ушей расположены немного шире от прямой линии, проведенной от кончика носа через центр глаза. Маленькие и/или заостренные уши являются серьезными недостатками. Висячие уши - это дисквалификация.

Судей просят сделать все возможное, чтобы увидеть, поднимутся ли уши щенка или взрослой собаки в вертикальное положение, и им рекомендуется не ожидать, что уши будут постоянно находиться в вертикальном положении, и не ожидать, что они будут стоять на рыси. Далее в этой статье вам будет предложено рассмотреть четвертую голову анфас и в дополнение к обнаружению трех дефектов ушей принять во внимание необычные цветовые отметины.

Рис. 10 и Рис. 11. Одна из этих двух голов в профиль правильная, другая - нет. Какой из них правильный"?

Я взял головы с одинаковым цветом, однако это не скрывает одного недостатка. Если вы выбрали рис. 10 как правильный, вы понимаете, что длина морды от кончика носа до умеренного стопа должна быть короче длины черепа от основания стопа до затылка, пропорция составляет примерно 3 части морды на 5 частей черепа.

Рис. 12

Помимо цветовых отметин, какие вы видите три недостатка у ушей? Эти уши кардигана слишком маленькие, заостренные и подняты слишком высоко. Маленькие и заостренные - серьезные недостатки. Что касается цветовых отметин, то белый цвет на ухе вполне приемлем. Белый цвет в обводке левого глаза, является недостатком в соответствии с "CWCCA", однако пересмотренный Стандарт гласит: “белый цвет на голове не должен преобладать и никогда не должен окружать глаза”. Используется сильное слово “никогда”, и в него включаются оба глаза. Это оставляет Стандарт открытым для интерпретации, например, это может быть означать, что один глаз с белой обводкой, является недостатком, но у обоих глаз белой обводки никогда не должно быть.

Какая длина тела правильная?

Кардиганы - длиннотелые собаки, длиннее, чем пемброки. Идеальное соотношение общей длины тела к росту, измеренное от точки передней части груди до точки ягодиц, составляет 1,8 к 1. Все три примера на рисунке достигают 30,5 сантиметров в холке. Кобели и суки должны быть от 26,5 сантиметров до 30,5 сантиметров в высоту. Кобели должны весить от 13,6 до 17,2 килограмма, суки от 11,3 до 15,4 килограммов. Большие и меньшие размеры являются серьезными недостатками.

Одна из этих собак идеальной длины, одна приемлемой длины, третья - нет. Где какая? Нам сообщают, что богатые штаны и пушистый хвост придают внешний вид собаки примерно в два раза длиннее, чем ее высота. Рис. 14 является такой собакой и может считаться приемлемым. Однако идеальным было бы соотношение 1,8 к 1, как показано на рис. 15. Собака со слишком коротким туловищем и шеей представлена на рис. 13. Короткое или коренастое тело создает неправильный силуэт и является основным недостатком породы.

Отметины на теле.

Тело преимущественно белого цвета дисквалифицируется, допустимы белые брызги и пятна на теле. Я включил белые отметины на двух лучших из трех разных длин тела, потому что белые пятна и белые островки являются серьезными недостатками у определенных пород.  Беспокоясь о единообразии окраса, если бы вы не знали о приемлемости белых пятен у кардигана, вы могли бы ошибочно не поместить рис. 13 последним в этом классе из трех.

Рис. 16

Возвращаясь к правильной голове, рассматриваемой отдельно, я попытался остановиться на деталях. Грубые головы, дерзкие головы, узкие короткие головы неправильны. Выражение лица настороженное, мягко настороженное, но в то же время дружелюбное. Глаза “от среднего до большого”, не выпуклые, с темными обводками и отчетливыми углами, широко посаженные и гармонирующие с окрасом шерсти. Не полностью овальный, верхнее веко более изогнуто, чем нижнее.

Голубые глаза или частично голубые глаза, или один голубой и один темный глаз допустимы только у голубых мерлей. Проверьте наличие синих пятен и пятен в радужной оболочке у собак, отличных от голубых мерлей, поскольку они должны быть дисквалифицированы.